[ENG below]
Z przyjemnością informuję o aukcji na cel charytatywny – wsparcie działań WOŚP, na którą wystawiłam moją sygnowaną litografię „Wesoły dzik / Play”.
Z przyjemnością informuję o aukcji na cel charytatywny – wsparcie działań WOŚP, na którą wystawiłam moją sygnowaną litografię „Wesoły dzik / Play”.
Aukcja dostępna jest na Allegro (link), a poniżej zamieszczam opis: kilka słów o technice, pracy i autorce.
Litografia „Play / Wesoły dzik” eksponowana była podczas mojej wystawy indywidualnej w Quart Jove w Quart de Poblet, Valencia, w Hiszpanii w 2021r.
Litografia „Play / Wesoły dzik” eksponowana była podczas mojej wystawy indywidualnej w Quart Jove w Quart de Poblet, Valencia, w Hiszpanii w 2021r.
Wymiary grafiki to 24 x 35 cm, arkusza 27 x 37,5, tak aby wygodnie dodać passe-partout.
Jest to grafika artystyczna, jedna z limitowanego nakładu 15 oryginalnych i sygnowanych przeze mnie odbitek.
Litografię wykonuje się na kamieniu litograficznym – w przypadku tej pracy, aby uzyskać grafikę, musiałam wyszlifować na gładko powierzchnię kamienia litograficznego, a następnie namalować na niej w lustrzanym odbiciu postać uśmiechniętego stwora, oraz kontekst: cytrynę, dzbanek na lemoniadę i kubek kawy oraz widoczny w tle zarys domów i drzew rzucających długie cienie. Cienkie linie rysunku szczeciny stwora uzyskałam wydrapując je w powierzchni kamienia igłą. Litografie odbija się pod specjalną prasą litograficzną. Drukowałam odbitkę osobiście. Po odbiciu 15 sztuk, kamień został na nowo zeszlifowany, a wykonany na nim rysunek zniknął razem z pyłem kamienia i karborundu, którym szlifuje się kamień. Dodruk kolejnych egzemplarzy jest zatem niemożliwy z powodu nieistnienia matrycy.
Grafika ma przekazywać emocję i nastrój: wesołość, akcję. Praca jest wykonana na papierze marki Fabriano.
Grafikę wyślę w ciągu do siedmiu dni od zakupu.
O autorce:
Nazywam się Barbara Leszczyńska, tworzę jako Barbara El. Jestem artystką grafikiem z tytułem magistra uzyskanym na Wydziale Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku w roku 2017. Dyplom w pracowni linorytu pod okiem prof. Janusza Akermanna, aneks w pracowni litografii pod kierunkiem prof. Zbigniewa Gorlaka. Grafiki i ilustracje tworzę w różnych technikach, przede wszystkim w linorycie, intaglio, sitodruku, litografii, a także rysunku ilustracyjnym tuszem.
Dotychczas moje prace eksponowane były na wystawach indywidualnych we Francji, Hiszpanii, Polsce i Włoszech, oraz wystawach zbiorowych w Bułgarii, Czechach, Francji, Hiszpanii, Hong Kongu, na Litwie, w Niemczech, Portugalii, Polsce, Szkocji, Szwajcarii, Sudanie, Włoszech.
Moje prace znajdują się w kolekcjach China Printmaking Museum w Shenzen w Chinach oraz Comboni College of Science and Technology w Chartum, w Sudanie. W 2020 roku zostałam uhonorowana nagrodą kulturalną Prezydenta Miasta Gdyni Galion Gdyński za rok 2019. Moja grafika „Karuzela” została nominowana do nagrody w XII Quadriennale Drzeworytu i Linorytu Polskiego, Biuro Wystaw Artystyczych, Olsztyn.
[ENG]
Now a special occasion to buy my lithography at a charity auction of WOŚP Poland! It is a great organisation that has helped a lot of people – it buys medical equipment for kids hospitals.
Go to the auction to buy yourself some cool art and help kids in Poland have a good healthcare!
#barbarael#barbaraelart#wośp#wielkaorkiestraświątecznejpomocy#charity#art#auction#artauction
The print is done in lithography technique, which means it is drawn at a lithographic stone, like this one (a bit smaller). You first have to make its surface extra even with another stone, and then you draw on the stone with a lithography ink and crayon, scratch the surface to get the thin white drawing (like the one you see on the fur of the creature), and then you prepare the image to become printable and print. After printing you flat the surface again, and the image disappears – the edition is limited by nonexistence of the matrix.
Barbara El Art 