Do końca miesiąca w Cagliari we Włoszech (Sardynia) wśród świetnych prac innych artystów można zobaczyć moją grafikę małoformatową w technice łączonej, w ramach wystawy „Grafica eco-lógica”. Kuratorzy: Ana Tomás Miralles i Chele Esteve.
Till the end of the month in Cagliari in Italy (Sardegna) you can see my graphic print in mixed technique. The exhibition shows many great works of various artists. Curated by Ana Tomás Miralles and Chele Esteve.
Pictures taken by the great Melissa Gonzalez-Lopez, who is also, together with Hannah Hancock, the curator of the show. Many thanks!
Today the results of International Print Triennial in Cieszyn were published. I am pleased to be a part of the exhibition, along with other great artists, such as Francisco Quintanar (Mexico), Seekhena Walaiphorn (Thailand), Supanpong Patipon (Thailand), Luna Monreal (Mexico), and many other artists.
The catalogue with all the participants’ works is available here – my work on page 185.
Have a nice day!
// [PL]
Dziś ogłoszone zostaly wyniki International Print Triennial – Międzynarodowego Triennale Grafiki w Cieszynie.
Z przyjemnością dowiaduję się, że moja praca graficzna „Śniadanie w Wenecji” jest eksponowana wraz z pracami tak świetnych artystów jak Francisco Quintanar (Meksyk), Seekhena Walaiphorn (Tajlandia), Supanpong Patipon (Tajlandia), Luna Monreal (Meksyk) i wielu innych.
Katalog dostępny jest w linku: moja grafika na stronie 185.
This week, 10.06.2021 – 17.06.2021, my work, among great works of other artists, is available to be watched at Bio-Abstracción, an exhibition curated by Ana Tomás Miralles, hosted by Casa de la Cultura de Quart de Poblet, in quart de Poblet, Valencia, Spain. I am happy to be a part of the exhibition.
—
Od wczoraj na wystawie „Bio-Abstracción”, wśród innych prac graficznych, można oglądać moją grafikę. Kuratorką wystawy jest Ana Tomás Miralles. Wystawa ma miejsce w Casa de la Cultura de Quart de Poblet w Quart de Poblet w Walencji w Hiszpanii. Tych z Państwa, którzy czytają moje wiadomości będąc w Walencji, serdecznie zapraszam na wystawę.
—
„En la semana del día mundial del medioambiente, la obra se desarrolla con el objetivo de llevar a cabo una invitación a la reflexión sobre nuestro entorno, su génesis y crecimiento, promoviendo a través de la imagen la biodiversidad. Los temas tratados versan sobre el cuidado y protección de nuestro hábitat, de nuestros ecosistemas vitales, del crecimiento verde, respetuoso y sostenible contra el cambio climático en vistas a los ODSs de la agenda 2030” Bosquearte
10 de junio – 17 de junio 2021, exposición comisariada por Ana Tomás de la Universitat Politècnica de València. Casa de Cultura de Quart de Poblet.—#iberflora#bosquearte#comisariadaporAnaTomasMiralles#mostra#mostracolectiva#exhibition#wystawa#Valencia#grafismo
Kilka zdjęć z wystawy i wernisażu: / A few pictures of the exhibition and the opening:
Hello!
Welcome to the online inauguration of my solo exhibition which takes place in Espai Expositiu, Quart Jove, Valencia, Spain.
Here you can hear me saying a few words about the works presented at the exhibition, inspirations, and about my way of creating my art. I hope you enjoy it!
Among the works shown in the exhibition you can see my newest works, done in photopolymer film printmaking technique – I created these works at the Printmaking Studio at Universitat Politècnica de València, Spain, under the supervision of prof. Ana Tomás Miralles, linocuts done using reduced matrix method, which I created at the Linocut Studio at Academy of Fine Arts in Gdańsk, Poland, under the supervision of prof. Janusz Akermann, the linocut print which I made during the Art Residency organised by Petites Cités de Caractère® de Bretagne, some works which I created at the Printmaking Studio of prof. Grazia Tagliente at Accademia di Belle Arti di Lecce, Italy, and other works.
Special thanks for Quart Jove for hosting the exhibition and to Ana Tomás Miralles, Universitat Politècnica de València for curating it.
Special thanks to Victor Marcelo Betti Cea for recording the music to this video.
Video material: Barbara El / Leszczyńska and Ana Tomás Miralles.
Video edition: Barbara El / Leszczyńska.
Audio correction and music: Victor Marcelo Betti Cea.
Barbara El Art 