gARTen Catalogue

Catalogues, Uncategorized

In 2021 I created, designed and wrote two introductions to the catalogue „gARTen. Garden of art. Shows in Bern, Gdynia, Porto and Valencia”, by Barbara El / Leszczyńska (me). I took care of all the stages of production.

Here is how it looks like.

As the project went really well, I decided to give it another boost and invited the co-curators to grow it with me. I invited some foreign artists whose works I found interesting, to participate, and I asked the co-curators to do the same. gARTen got its second edition, gARTen 2021, showing 14 works of artists from 10 different countries located on 3 continents.

My name is Barbara El and I started the gARTen project in 2020. At first I had an idea to make an exhibition of the Science Club, which we could print in three countries the three of us lived at the time, and hang it there. To keep the element of meeting the artist at the show, I asked each of us to make a video in which she’d talk about her work.

As a designer I aimed to create the branding, that would work as a whole piece. I started with creating the logo of gARTen, a sign that would follow the boldening of ART in garten [German: garden]. I then based the layout of the posters on the geometry of the logo’s lines. It then became a base for the catalogue’s cover. Each city in which the project was exhibited got its own colour set for the poster, capturing the vibe of the place through the colour set. 

The most challenging part for me as a designer was to create a book that is easy to understand, and brings all the complexicity of the subject. I aimed to give order to two editions of the project, show its growth, and bring pictures of how the exposition looked like in the different places, and highlight everyone’s role in the project: mine, Barbara El, as the main curator, dr hab. Bogna Łakomska, prof. ASP, as the Science Club Supervisor, Olga Wardęga and Wera Grześ as co-curators, Ana Tomás Miralles, Universitat Politécnica de Valencia as the Special Guest. 

I was responsible for choosing paper, (great part!) checking colour proofs of the print and taking care of the catalogue during all the printing and bookbinding process. It required many radical decisions made in real time. I chose the printing place and the bookbinder who finished the project with a handmade sewing.

The two introductions I wrote – introducing first edition, and secon edition.
Special Guest

The catalogue is also featured at:

https://zbrojowniasztuki.pl/publikacje/katalogi/garten,4303

To know more about the designing process, see the Live I made: https://www.instagram.com/p/CYgmqRfKLsR/

Reklama

Nomination to the Personality of the Year 2020, by Dziennik Bałtycki Newspaper, Poland.

Uncategorized

Dzień dobry!

Z przyjemnością dzielę się z Wami informacją: zostałam nominowana przez Kapitułę Redakcji Dziennika Bałtyckiego do tytułu Osobowość Roku 2020 w kategorii Kultura.

Bardzo się cieszę z takiego wyróżnienia i dziękuję! To dla mnie zaszczyt znaleźć się w gronie tak wspaniałych nominowanych osób.

Kapituła doceniła mój wkład w życie kulturalne lokalnej społeczności i regionu, przyznając mi nominację w szczególności za wybitne osiągnięcia artystyczne i projekty społeczne oraz za Nagrodę Prezydenta Gdyni Galion Gdyński. Całość uzasadnienia przeczytacie w załączonym liście od Redaktora Naczelnego.

Kolejnym krokiem jest Plebiscyt – tu to Wy możecie oddać głos na osoby nominowane – aby wesprzeć moją nominację i oddać głos na mnie, należy wysłać SMS z kodem GDK.35 na numer 72355. Koszt sms to 2,46 zł z VAT. Oddając głos otrzymujecie jednodniowe e-wydanie Dziennika Bałtyckiego z dnia głosowania. Głos można oddawać dowolną ilość razy, każdorazowo na tej samej zasadzie.

Moją nominację wraz z opisem działań artystycznych w 2020 roku i skrótową informacją o ogóle moich działań artystycznych znajdziecie w linku: https://dziennikbaltycki.pl/…/barbara-leszczynska…/

Pozdrowienia!

[EN]

I am happy to share the information: I am nominated to the Personality of the Year 2020 title, by the Dziennik Bałtycki Newspaper, in the category of Culture.

I am very happy to receive such a nomination and be among such inspiring, hard-working, interesting people.

The Commitee nominated me for art activities enriching my region and the society, especially for great art achievements and social projects and for the Prize of President of Gdynia – Galion Gdyński. All the explanation in the letter from Dziennik Bałtycki’s Editor in Chief, published in the post.

The next step of the Personality of the Year 2020 is public voting. To support my nomination, you can do so by sending an sms with the code GDK.35 to the number 72355. The cost of the sms is 2,46 zł (this is around 0.60 euro for Polish telephone number users) and in additional to your vote it also provides you with an e-newspaper of the day.

My nomination along with the description of my art activities and achievements from the year 2020, and a shortened background of my art achievements in general is to be seen in this link.

Greetings!