Plenerowa Galeria #WGDYNI – pierwszy z czterech słupów – „Pamiętniki z kwarantanny” w przestrzeni miasta Gdynia

Pamiętniki z kwarantanny, Uncategorized

[PL poniżej]

I am happy and proud to be a part of the Open Air Gallery [Plenerowa Galeria] project in beautiful Gdynia, Poland. All over the city there are advertising columns, that used to present posters of theater events or concerts, yet now are filled with art of local artists – among those, mine. This is one of them. Three of the columns presenting my art, including the one shown here, are showing the „Diaries from Quarantine” – my original project completed during summer 2020, as a scholarship programme of Ministry of Culture and National Heritage of Poland – Kultura w sieci.On those columns you can find illustrations along with the original stories that they illustrate, written in Polish and English.You can also find a QR code for those who want to share their story.The project is organised by Smile Reprezent, Gdynia.

This is the first of four advertising columns exhibting my works. Stay tuned to see the other ones!


Photos: Anna Leszczyńska and Krzysztof Leszczyński. 
#barbarael #plenerowagaleria #smilereprezent #gdynia #kulturawsieci

Miałam ogromną przyjemność zostać zaproszoną do udziału w projekcie @SmileReprezent – Plenerowej Galerii #WGDYNI, która urzeczywistnia się teraz – w Gdyni.
Podziękowania dla Smile Reprezent Gdynia oraz drukarni Contrast z Gdyni. Aż trzy z zestawów z moimi ilustracjami to „Pamiętniki z kwarantanny”. Znajdując te prace, znajdziecie także historie, które ilustrują oraz kod qr, do zeskanowania dla chcących podzielić się swoją historią. Projekt autorski „Pamiętniki z kwarantanny” zrealizowano w ramach programu stypendialnego Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego – Kultura w sieci.

Na stronie Gdynia.pl możemy przeczytać o projekcie: „Galerie, kina, teatry i muzea wciąż pozostają zamknięte, dlatego sztuka postanowiła wyjść z ukrycia. Smile Reprezent zaprasza do zwiedzania Plenerowej Galerii na terenie Gdyni. Teraz możemy wyruszyć śladem słupów ogłoszeniowych, które w czasie pandemii zamieniły się… w galeryjne ściany.”

„Pomysł był prosty – a gdyby tak zaprosić związanych z Gdynią twórców i zaprezentować ich prace graficzne na słupach ogłoszeniowych? Stworzyć bezpieczną galerię sztuki pod chmurką? Od pomysłu przeszli do czynów. Odzew ze strony artystów był niezwykły. Wyszło na to, że nie tylko odbiorcy sztuki są spragnieni jej oglądania, ale twórcy szczególnie tęsknią za kontaktem na żywo.” (Opublikowano: 07.04.2021 07:25 Autor: Magdalena Śliżewska, (m.slizewska@gdynia.pl) Zaktualizowano: 07.04.2021 11:51 Zmodyfikował: Estera Grubert)

W projekcie udział wzięli:

Marta Frej Memy
paplaLala
Wiktoria Wysocka
Kuba Babczyński
Mariusz Waras
Jan Rutka
Barbara El

#artinpublicspace #art #artist #social #dialogue #stories #quarantine #quarantinediaries #quarantinelife #confinamiento #lockdown #illustrator #illustration #ilustracja #ilustração #illustrazione #ilustración#hello #dzieńdobry #goodmorning #buongiorno #buenosdias #buenas #hola

2 uwagi do wpisu “Plenerowa Galeria #WGDYNI – pierwszy z czterech słupów – „Pamiętniki z kwarantanny” w przestrzeni miasta Gdynia

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s